Французско-русский фразеологический словарь - être vacciné

разг.

(être vacciné (contre qch))

иметь опыт в чем-либо (неприятном), иметь иммунитет к чему-либо; потерять охоту к чему-либо

C'est tout l'effet que ça te fait? Depuis ce matin, je suis vaccinée {...} (F. Dorin, Le Tout sur le tout.) — И это не произвело на тебя особого впечатления? С сегодняшнего утра я потеряла охоту к подобным вещам.